阿里巴巴市值破5000亿美元大关，同比翻倍

Alibaba has doubled in the last year

12月25日，阿里巴巴的市值第一次突破5000亿美元大关。来自CNBC的数据显示阿里巴巴当天收盘总市值高达5008亿美元。国外媒体普遍看好阿里巴巴股票走势，认为其仍有较大涨幅。

January 25, Alibaba hit a new record, and Trading Analysis.com founder Todd Gordon said that the stock will see even more highs when it reports earnings next Thursday.

“该股从去年9月份开始一路上涨到了现在，2018整个股票市场还将持续升温。” 著名分析师Todd Gordon在CNBC的节目上说。

"The stock had been consolidating in September, October and right through the end of 2017," he said on CNBC's "Trading Nation. " But in 2018, markets are booming.” he said. "We're seeing a nice push up."

乐视股票复牌，2017业绩大幅下滑

Letv’s stock will resume soon

乐视网公告称，股票自2018年1月24日起复牌。

January 24, Letv released a statement about resuming stocks.

1月23日晚间乐视网发布公告称，公司存在因关联方欠款未能有效偿还导致现金流极度紧张，出现业务经营困难，各类收入较大幅度下滑等情况。

Due to the arrears of other companies , Letv’s cash flow was extremely tight, all kinds of income fell sharply.

同时，公司日常运营成本并未相应减少，且融资成本大幅增加；此外，关联方应收款项存在部分回收困难的情形，公司存在 2017 年度计提大额坏账准备的可能。上述各因素导致公司 2017 年经营业绩存在大幅下滑的风险。

At the same time, the operating costs didn’t reduce, and the cost of financing has increased dramatically. The company was facing large amount of bad debts. From the above, explaining the decrease in operating performance.

佛系手游“旅行青蛙”称霸App Store免费榜

“Tabi Kaeru” Dominated the IOS App Store without any press

近日，一款名为“旅行青蛙”的日本手游登顶国区App Store免费下载榜，游戏界面只有三个场景——家、庭院和商店。

China’s latest gaming hit is Tabi Kaeru, a travelling frog from Japan.

这是一款日系小清新手游，玩家只需使用庭院中收割的三叶草购买商店中的食物和用具帮蛙打包好行李，帮助它去旅行。

Players collect clover leaves and use them to buy food and other items to help the frog in its travels around the world.

归来时蛙会带回礼物和途中的照片。

The animal later returns with “gifts” and snapshots of where it has been for the player.

滴滴宣布成立人工智能实验室AI Labs

Didi Chuxing opened AI research lab in Beijing

1月26日，滴滴揭晓了自己在人工智能领域的下一步动作：AI Labs（人工智能实验室）项目，并正式启动。

Chinese ride-hailing giant Didi Chuxing has unveiled the next stage in its artificial intelligence (AI) efforts with the opening of a new AI research lab in Beijing.

就在一个月前，滴滴(Didi Chuxing)宣布完成了新一轮40亿美元融资，以进一步加大对AI(人工智能)交通技术的投入。

The move comes one month after Didi Chuxing announced a fresh $4 billion in funding, and will push the development in AI Traffic.

扫码关注犀牛云

了解更多资讯，欢迎致电犀牛云全国统一销售热线：400-075-8888